中学校の理科の時間を思い出しそうな、天秤（写真中央）。大きい皿（バケツ？）に野菜を入れ、小さい方に分銅を乗せ、量り売りしてくれる。いくつもの分銅をテキパキと選んで量るので、見ていておもしろいし、その手早い作業に感心してしまう。

最初、何しているんだかサッパリわからなかったよ。

大抵、おばあさん、おじいさんが公園、大通りなどでやっている、体重を量る商売。路上に体重計を置いて、お客を待ちます。　この商売はあちこちで見かけるので、ブルガリアの普通の家庭には体重計は無いのでしょう。
　ぼくは量ってもらったことはありませんが、量ってもらった同僚（日本人女性）が言うには「大声で自分の体重を読み上げられて、恥ずかしかった」とのこと。

右の男は、見ての通りアコーディオン奏者。左は、ブルガリアの伝統的衣装を着て、バグパイプを演奏しています。
　ブルガリアの路上でよく目にする楽器は、この２つが多いです。この他には、縦笛（たぶん、ブルガリアの伝統的な楽器）を吹いている人を見たこともあります。

ソフィアでは、トランバイ（路面電車）の中でアコーディオンを弾くおじさんも出没するらしい。かなり迷惑だと思うのだが････

を弾いています。　、、、、というより、この場合、クマを見せ物にして商売している、という方が正解です。楽器はおまけ程度。クマを連れて、街中練り歩きます。ソフィアでは見たことがなかったけれど、ブルガスではたまに目にする商売。
　「クマが暴れ出して大変な事にならないかなぁ〜」と、密かに期待して見ているんだけど、クマはとても大人しい。

このほか、サルを連れている人もたまに見る。
どちらも、ジプシー達が主にやっている商売らしい。

.........トップページに戻る.........

［2001.3.31 作成］
［2002.10.5 写真の質改善］